Cultural Studies alum named museum director